Hire in-house
Right when the product is the company and you will be building continuously for years. You get context that compounds, availability, and someone whose incentives are fully aligned with yours. The costs are the ones people underestimate: hiring takes months you may not have, a first engineering hire is a bet you cannot easily reverse, and until you have a second one there is nobody to review their work.